Depeche Mode - "Home" (hogar)

Here is a song from the wrong side of town

Aquí hay una canción desde el lado equivocado de la ciudad
Where I'm bound to the ground by the loneliest sound

Donde estoy atado al suelo por el sonido más solitario
And it pounds from within and is pinning me down

Y me golpea desde dentro y me está clavando

Here is a page from the emptiest stage

Aquí hay una página del escenario más vacío
A cage or the heaviest cross ever made

Una jaula o la cruz más pesada jamás hecha
A gauge of the deadliest trap ever laid

Un indicador de la trampa mas mortal jamás puesta

And I thank you for bringing me here

Y te agradezco por traerme aquí
For showing me home

Por enseñarme mi hogar
For singing these tears

Por cantar esas lágrimas
Finally I've found that I belong here

Finalmente he encontrado que pertenezco aquí

The heat and the sickliest sweet smelling sheets

El calor y el más enfermizo aroma de las sábanas
That cling to the backs of my knees and my feet

Que se aferran de mis rodillas y mis pies
Well I'm drowning in time to a desperate beat

Pues me estoy ahogando en el tiempo en un ritmo desesperado

And I thank you for bringing me here

Y te agradezco por traerme aquí
For showing me home

Por enseñarme mi hogar
For singing these tears

Por cantar esas lágrimas
Finally I've found that I belong here

Finalmente he encontrado que pertenezco aquí

Feels like home

Se siente como mi hogar
I should have known

Debí haber sabido
From my first breath

Desde mi primer aliento

God send the only true friend I call mine

Dios envió al único verdadero amigo lo llamo mío
Pretend that I'll make amends the next time

Pretendo hacer enmiendas la próxima vez
Befriend the glorious end of the line

Apreciaré la gloria del final de la línea

And I thank you for bringing me here

Y te agradezco por traerme aquí
For showing me home

Por enseñarme mi hogar
For singing these tears

Por cantar esas lágrimas
Finally I've found that I belong here

Finalmente he encontrado que pertenezco aquí